-
1 подпор воды
1) Ecology: backwater effect2) Makarov: affluent -
2 подпор воды
n1) geol. Rückstauung des Wassers, Stauung, Stauung des Wassers, Wasserstauung2) eng. Anstau3) hydrogr. Wasserstau4) oceanogr. Anstauung5) aerodyn. Wasseraufstau -
3 подпор воды
-
4 подпор воды
су тіреуіРусско-казахский терминологический словарь "Водное хозяйство" > подпор воды
-
5 подпор воды плотиной
Makarov: backwater effectУниверсальный русско-английский словарь > подпор воды плотиной
-
6 подпор воды у основания брызговой струи
Naval: spray rootУниверсальный русско-английский словарь > подпор воды у основания брызговой струи
-
7 подпор воды вследствие ледяных заторов или наличия ледяного покрова
noceanogr. EisstauУниверсальный русско-немецкий словарь > подпор воды вследствие ледяных заторов или наличия ледяного покрова
-
8 подпор воды вследствие скопления льда
ngener. (в реке) EisstauУниверсальный русско-немецкий словарь > подпор воды вследствие скопления льда
-
9 подпор воды у основания брызговой струи
Русско-английский морской словарь > подпор воды у основания брызговой струи
-
10 подпор воды у основания брызговой струи
Русско-английский военно-политический словарь > подпор воды у основания брызговой струи
-
11 подпор
(м)1. (воды) Anstau (m); Einstauung (f); Rückstau (m); Stau (m); Aufstau (m); Stauung (f);2. Staudruck (m); Stauhöhe (f);подпор воды — Wasserstau (m);
создание подпора — Aufstauung (f); Einstauung (f);
подпор от моста — Brückenstau (m);
длительный подпор — Dauereinstau (m);
речной подпор — Flussaufstau (m); Flussstau (m);
высокий подпор — Hochstau (m);
наивысший, максимальный подпор — Höchststau (m);
проектный подпор — Stauziel (n);
подпор, возникающий в НБ при паводке — Hochwaserrückstand (m);
затвор обратного подпора (для устранения подпора в НБ при прохождении паводка, половодья) — Hochwasserrückstandsverschluss (m);
нормальный подпор — Normalstau (m); Normstau (m);
подпор уровня воды — Spiegelstau (m); Wasserstau (m); Wasserstauung (f);
площадь подпора — Staufläche (f);
избыточный подпор — Überstau (m);
ветровой подпор — Windstau (m);
выклинивание подпора — Staugrenze (f);
обратный подпор — Rückstau (m);
-
12 подпор
-
13 подпор
-
14 подпор
подпор
Подъем уровня воды, возникающий вследствие преграждения или стеснения русла водотока или изменения условий стока подземных вод
[ ГОСТ 19185-73]
[СО 34.21.308-2005]
подпор
Повышение уровня воды, возникающее вследствие преграждения или стеснения русла водотока, низового ветра или изменения условий стока подземных вод
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
подпор
Разность высот уровня жидкой среды в опорожняемой емкости и центра тяжести сечения входа в насос.
[ ГОСТ 17398-72]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > подпор
-
15 подпор
подпор
Подъем уровня воды, возникающий вследствие преграждения или стеснения русла водотока или изменения условий стока подземных вод
[ ГОСТ 19185-73]
[СО 34.21.308-2005]
подпор
Повышение уровня воды, возникающее вследствие преграждения или стеснения русла водотока, низового ветра или изменения условий стока подземных вод
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
подпор
Разность высот уровня жидкой среды в опорожняемой емкости и центра тяжести сечения входа в насос.
[ ГОСТ 17398-72]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > подпор
-
16 подпор
подпор
Подъем уровня воды, возникающий вследствие преграждения или стеснения русла водотока или изменения условий стока подземных вод
[ ГОСТ 19185-73]
[СО 34.21.308-2005]
подпор
Повышение уровня воды, возникающее вследствие преграждения или стеснения русла водотока, низового ветра или изменения условий стока подземных вод
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
подпор
Разность высот уровня жидкой среды в опорожняемой емкости и центра тяжести сечения входа в насос.
[ ГОСТ 17398-72]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > подпор
-
17 подпор
n1) gener. Aufstau (воды вследствие затора), Anstauung (âîäû), (тк.sg) Stauung (âîäû)2) geol. Aufstau, Spiegelstau3) Av. (скоростной) Aufstau, Stauung4) eng. Aufstau (напр. воды вследствие затора), Saugdruck (о насосе), Vordruck6) auto. Vorspanndruck7) hydrogr. Stau, Einstau8) atom. Zulaufhöhe9) heat. Damm10) wood. Stau (жидкости)11) hydraul. Zuhaltung12) nav. Stauwasser13) shipb. Schwall -
18 нормальный
Normal-; Regel-; normal;нормальный подпор — Betriebsstau (m); gewöhnlicher Stau (m); normaler Stau (m); Regelstau (m);
нормальный подпорный уровень воды (НПУ) — Betriebsstauziel (n), Normstau (m); Betriebswasserstauziel (n); gewöhnliches Stauziel (n);
нормальная глубина — Gleichtiefe (f);
нормальное давление — Normaldruck (m);
нормальный профиль — Normalprofil (n);
нормальный опыт — Normalversuch (m);
нормальный уровень воды после регулирования — Normalwasserstand (m) (n).d.R. [nach der Regelung];
нормальный уровень воды до регулирования — Normalwasserstand (m) v.d.R. [vor der Regelung];
-
19 максимальный
maximal; Höchst-;максимальная нагрузка — Höchstbelastung (f); Höchstlast (f);
максимальный расход — Höchsterguss (m); Höchstabfluss (m); maximaler Durchfluss (m);
максимальная скорость — Spitzengeschwindigkeit (f); Höchstgeschwindigkeit (f);
максимальный подпорный уровень — höchster Stauspiegel (m); Höchststauspiegel (m);
максимальный ток — Überstrom (m);
-
20 шпор
I(Еремей) имньыжым уло кертмын шпоржо дене кок йолге шуралтен колтышат, шке илемже могырыш кудале. А. Юзыкайн. Еремей, со всей силой пришпорив коня обеими ногами, поскакал в сторону своего селения.
(Военный еҥын) кемыштыже ший шпор мура. И. Васильев. На сапогах военного звенят серебряные шпоры.
IIГ.1. шпор; подпор воды (весной или при запруде)Кого шпор большой подпор.
2. в поз. опр. подпорныйШпор вӹд подпорная вода.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
подпор воды — подпор воды: Повышение уровня воды из за наличия в русле препятствия для ее движения. Источник: СП 33 101 2003: Определение основных расчетных гидрологических характеристик … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
подпор — 3.1.15 подпор: Подъем уровня воды, возникающий вследствие преграждения или стеснения русла водотока или изменения условий стока подземных вод. Источник: СО 34.21.308 2005: Гидротехника. Основные понятия. Термины и определения 10. Подпор По ГОСТ… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
подпор — Подъем уровня воды, возникающий вследствие преграждения или стеснения русла водотока или изменения условий стока подземных вод [ГОСТ 19185 73] [СО 34.21.308 2005] подпор Повышение уровня воды, возникающее вследствие преграждения или стеснения… … Справочник технического переводчика
ПОДПОР — повышение уровня воды перед мостом, вызванное уменьшением живого сечения потока. П. имеет значение для определения высоты насыпи и возвышения низа ферм балочных мостов над горизонтом воды. Для безнапорных труб высотой менее 3 м величина отверстия … Технический железнодорожный словарь
ПОДПОР — ПОДПОР, подпора, муж. (тех.). Подъем воды вследствие сужения русла или преграждения его плотиной, мостовыми устоями. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ПОДПОР — подъем воды, возникающий вследствие сужения или преграждения чем нибудь русла потока (мостовые устои, плотина). Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза ССР, 1941 … Морской словарь
Подпор — подъем уровня воды, возникающий вследствие преграждения или стеснения русла водотока или изменения условий стока подземных вод... Источник: ГОСТ 26775 97. Габариты подмостовые судоходных пролетов мостов на внутренних водных путях. Нормы и… … Официальная терминология
подпор — Повышение уровня воды в речном русле, сопровождаемое уменьшением скорости течения на определенном участке реки … Словарь по географии
ПОДПОР — повышение уровня воды, возникающее вследствие преграждения или стеснения русла водотока, низового ветра или изменения условий стока подземных вод (Болгарский язык; Български) подприщване (Чешский язык; Čeština) vzdutí; vzdutá hladina (Немецкий… … Строительный словарь
ПОДПОР — повышение уровня воды в русле потока, сопровождаемое уменьшением скорости течения и уклонов на определённом участке, как следствие наличия естеств. или искусств. препятствий, в т. ч. увеличения поступления воды из нижележащих притоков … Естествознание. Энциклопедический словарь
Подпор — м. Напор воды в реке, канале вследствие сужения русла, преграждения его плотиной, опорами мостов. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой